这些电影因为失误,成为了经典镜头
演戏片场,突发事件众多。在演员和导演的默契配合下,一些失误却成了经典。凭借影片《断背山》中的表演获得奥斯卡最佳男主角提名的希斯·莱杰。在《蝙蝠侠:黑暗骑士》中出色的刻画了小丑一角。而片场爆破失误后的即兴表演,也让观众们感慨“或许银幕上还会有蝙蝠侠,但莱杰之后,再无小丑”。今天带大家了解一些看似正常的镜头背后的故事。
《无间道》
黄志诚叫陈永仁从天台逃走,陈永仁转身离去。
黄志诚:喂!
陈永仁(茫然回头):啊?
黄秋生:没什么。
于是陈永仁离去。
那一句喂是黄秋生莫名其妙脱口而出,并非剧本所有。梁朝伟的茫然回头是真实反应。
当你看完影片回想的时候,会发现这一段仿佛讲禅的对话,是两人之间最后的对白。有没有逼格顿时暴涨的感觉?
如果是王家卫电影,这里应该响起梁朝伟的画外音。“我当时并不明白他的意思。我不知道他为什么要叫住我,却又什么也没说。他是一个很奇怪的人,我一直都知道。但十二分零七秒之后,他落在我身后那辆出租车的车顶上。我好像突然明白了他的意思。”
所谓影帝,就是不改改台词不能止痒的。《无间道》的“四大影帝”里,只有刘德华没有改台词。黄秋生改的最亮的就是这处,而且是实拍时即兴改的。梁朝伟和曾志伟则是在彩排时改的。
梁朝伟的作品,是把“明明说好是三年,现在都快十年了老大”改成了“明明说好是三年,三年之后又三年,三年之后又三年,就快十年了老大”。不但台词水准立涨,而且给做前传的第二部留下了个好预告。
曾志伟改台词的亮点,就是在差馆,黄志诚向韩琛伸出手来要握手的时候,剧本给韩琛写了一句很普通的拒绝握手的词。是曾志伟在片场把它改成了:“你见过有人去殡仪馆和死尸握手吗?”
他的上一句台词是,“我看你什么时候死”。
《美国往事》
最后一个镜头。那个仅次于蒙娜丽莎的神秘微笑。
——应要求上个图:
据说本来是没有这个笑的,但劳勃怎么都无法将那个表情做到完美,拍了几条之后,笑场了。
最后莱昂内在剪片的时候,觉得这一个笑有更好的效果,于是决定就用它!
再后来,这个神秘的笑容就成为人们争议的话题了。有人说整个影片是面条做的梦,当然也有人解释笑的心理动机。
不过总而言之,不论是不是失误,导演最后拍板决定用它,就是导演有了选择,有选择就有设计。也许这个设计是很直觉的,但他恰恰表达了导演的艺术冲动。
《教父》
《教父1》 当教父唐·科里昂平和地给殡葬业者包那萨拉解释什么是“友谊”的时候,第一个全身镜头里来了一个不速之客:一只灰白相间的猫坐在了马龙·白兰度的膝盖上。导演科波拉说:“马龙手中的猫并不是计划内的。我看到它在摄影棚内转悠,于是就把它抱到马龙的手上。
白兰度非常爱小孩和宠物,于是就顺理成章了。但这差点毁了那一组镜头,我们的收音团队根本听不清白兰度的台词,害怕要用到对白字幕才行。问题就出在那只猫身上,它咕噜咕噜的喘息声盖过了白兰度的声音,当你看影片的时候,你还能听到。